TORRE DE BABEL EDICIONES

Portal de Filosofía, Psicología  y Humanidades

 

HISTORIA DE LA FILOSOFÍA

La filosofía de los principales pensadores; resúmenes, ejercicios...

BIBLIOTECA DEL PENSAMIENTO

Textos íntegros de obras clásicas de Filosofía y Humanidades

DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO-HISPANOAMERICANO

Artículos seleccionados

 

DICCIONARIO FILOSÓFICO

de Voltaire
!Nuevos materiales¡

VOCABULARIO DE PSICOLOGÍA

Principales conceptos, tesis y escuelas en el área de la Psicología

DHARMA - Budismo Zen

El segundo Patriarca Zen

S

u

n

y

a

t

a

 

El evangelio del Buddha - Pablo Carus

 

Glosario de términos buddhistas Índice

 

 

PREDICACIÓN DEL BUDDHA

LII. — TODA EXISTENCIA ES ESPIRITUAL (1)

1. Había al lado de Simba un oficial que oyó la conversación del Bienaventurado y del general y que tenía aún una duda en su corazón.

2. Ese hombre se dirigió al Bhagavat y le dijo: «Se pretende, Señor, que el sramana Gotama niega la existencia del alma. Los que dicen eso, ¿dicen la verdad o levantan un falso testimonio contra el Bienaventurado?»

3. Y el Bhagavat respondió: «En un respecto dicen verdad los que hablan así, pero en otro no la dicen a mi cuenta.

4. El Tathagata enseña que no hay «yo». Así el que enseña que el alma es su «yo» y que el «yo» es el pensador de sus pensamientos y el actor de sus acciones, enseña una doctrina falsa que lleva a la confusión y a las tinieblas.

5. Por otra parte, el Tathagata enseña que hay un espíritu. Y aquel que por el alma entiende el espíritu y dice que el espíritu existe, enseña la verdad que lleva a la claridad y a la iluminación.»

6. El oficial dice: «¿El Tathagata afirma, pues, que hay dos cosas: lo que nosotros percibimos por los sentidos y lo inmortal?»

7. Y el Bienaventurado respondió: «En verdad os digo, vuestro espíritu es mental; pero lo que percibís por los sentidos es igualmente mental. Nada hay en el mundo o fuera de él que no sea espíritu o que no pueda llegar a serlo. La inteligencia cambia en inteligente la materia bruta, y no hay ser que no pueda transformarse así en nave de la verdad.»

__________

(1) Fuente: Catena of Buddhist scriptures, S. Beal, 15; Outlines of the Mahayana, S. Kuroda, V.

 

  © TORRE DE BABEL EDICIONES - Edición: Javier Echegoyen (Kōkan)  - Aviso legal y política de privacidad