TORRE DE BABEL EDICIONES - Filosofía, Psicología y Humanidades

Buda - Budismo - El budismo en el Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano de Literatura, Ciencias y Artes.

El bhudismo. Bibliografía bhúdica. La filosofía bhúdica. La moral del bhudismo. - En la Historia de la filosofía de Zeferino González (1831-1894). Aunque superado por las investigaciones más recientes, y parcial por la intromisión de sus valoraciones desde el pensamiento católico conservador, es un importante documento para entender la introducción del budismo en España a finales del siglo XIX.
 

DHARMA

27. No os entreguéis a la negligencia, ni os familiaricéis con los amoríos y el placer. La vigilancia y la meditación os proporcionarán la felicidad. 28. Cuando, gracias a la vigilancia, el sabio ha dejado de ser negligente, se eleva hasta la mansión de la ciencia, y allí, gozoso y sabio, su mirada como la del que está en una montaña y contempla el llano, ve a la multitud afligida y necia. Buddha: El Dhammapada. Las sentencias pares

 

A Buddhist catechism - According to the Canon of the Southern Church. 1881. By Henry S. Olcott, president of the Theosophical Society.

Buddhist Hymns - Versified translations from the Dhammapada anda various other sources. Adapted to modern music by Paul Carus. The Open Court, 1911.

Le bouddhisme. Son histoire, ses dogmes, son extension et son influence sur les peuples chez lesquels il s'est répandu. -  Léon de Milloué. Conférence. Lyon. 1882.

Christianisme et bouddhisme. A propos de quelques travaux contemporains. L. Leblois. Revue de l'histoire des religions, tome 23. 1891.

Le bouddhisme et les grecs. Sylvain Lévi. Revue de l'histoire des religions, tome XXIII. 1891.

Un office bouddhique au Musée Guimet. Revue de l'histoire des religions, tome 23. 1891.

Les saintes écritures du bouddhisme - Comment s'est constitué le Canon sacré. Par M Sylvain Lévi. Annales du Musée Guimet. Tome 31. Paris 1909.

El evangelio del Buddha - Referido según los documentos más antiguos. Por Pablo Carus. Traducción directa del inglés por Rafael Urbano. Segunda edición española. 1928.

The Dharma, or the religion of enlightenment. An exposition of Buddhism - Paul Carus. 1881. Third edition.

The Golden Rules of Buddhism - Compiled by H. S. Olcott. Theosophical Publishing House. 1918. Adyar Pamphlets, nº 85.

SUTRAS Y TEXTOS SAGRADOS

El dhammapada

Fragmentos en El evangelio del Buddha

Sutra del corazón

Sutra del corazón - Versión inglesa de Max Müller, en The Sacred Books of the East. Vol. XLIX. Buddhist Mahâyâna Texts. Oxford, the Clarendon Press. 1894. Otra versión: The maha-prajna-paramita-hridaya-sutra - En A Catena of Buddhist Scriptures from the Chinese. Samuel Beal. 1871.

PRAJÑÂ PÂRAMITÂ HRDAYA. Sutra du coeur. Fragments extraits du Kandjour. Traduits du tibétain par M. Léon Feer. Annales du Musée Guimet, tome cinquième. 1883

El Sutra de los cuarenta y dos artículos

The Sutra of Forty-two Chapters - In Sermons of a buddhista abbot addresses on religious subjects, by the Soyen Shaku. 1906. Translated from the japanese by Daisetz Teitaro Suzuki.

The Sutra of Forty-two Sections - From the Chinese. Translated by the Reverend S. Beal. The Royal Asiatic Society, 1862.
 

La doma del buey. Los diez bueyes del zen - Uno de los textos más famosos, precisos y bellos sobre las etapas en el desarrollo espiritual propuesto por el budismo zen. Texto íntegro de Kakuan (maestro Zen, s. XII), con las ilustraciones de Tenshō Shūbun (s. XV). Traducción y edición de Javier Echegoyen (Kōkan).