Transmutación De Los Valores
Momento necesario para el final
de la moral tradicional (o moral de esclavos) y la aparición del
superhombre.
Nietzsche no
propone vivir sin valores (llega a considerar incluso que esto es
imposible); propone más bien invertir la tabla de valores:
superar la moral occidental, moral de renuncia y resentimiento hacia la
vida, mediante una nueva tabla en la que estén situados los valores que
supongan un sí radical a la vida.
Con una
expresión excesivamente retórica Nietzsche llama “rebelión de los
esclavos” a la situación que se crea con el triunfo del
cristianismo: el cristianismo y el judaísmo sustituyen la moral
aristocrática (que Nietzsche cree encontrar en el mundo griego antiguo)
por la moral de los esclavos. Con el cristianismo prospera la moral
de los débiles, de los que quieren huir del rigor de la vida
inventándose un mundo objetivo, de reposo, de justicia. Nietzsche nos
dice que los judíos invierten el código moral aristócrata: “Han
sido los judíos los que, con una consecuencia lógica aterradora, se han
atrevido a invertir la identificación aristocrática de los valores
(bueno = noble = poderoso = bello = feliz = amado de Dios) y han
mantenido con los dientes del odio más abismal (el odio de la
impotencia) esa inversión, a saber, “los miserables son los buenos; los
pobres, los impotentes, los bajos son los únicos buenos; los que sufren,
los indigentes, los enfermos, los deformes, son también los únicos
piadosos, los únicos benditos de Dios, únicamente para ellos existe la
bienaventuranza.” (“La genealogía de la
moral”).
|
Moral de señores
|
Moral de esclavos
|
|
voluntad de
jerarquía, de excelencia
|
voluntad de
igualdad |
|
ama lo que
eleva, lo noble |
resentimiento
contra la vida superior |
|
quiere
la diferencia |
iguala, censura
la excepción
|
|
es
la moral del héroe, del guerrero, del que no teme el dolor ni el
sufrimiento |
glorifica lo
que hace soportable la vida a los pobres, los enfermos y débiles
de espíritu, la concordia |
|
· |
altruismo, hermandad entre los hombres |
|
es la moral de la persona que crea valores |
se encuentra con los valores dados |
|
ama la muerte
de Dios |
ama y teme a Dios |