|
|||
|
|
|
PLAGIO
Cuando un autor vende los pensamientos de otros por suyos, se llama plagio ese hurto. Podrán, pues, llamarse «plagiarios» todos los compiladores, todos los que escriben diccionarios, si no hacen mas que repetir las opiniones, los errores, las imposturas, las verdades que estaban ya impresas en diccionarios precedentes; pero al menos éstos son plagiarios de buena fe, que no se atribuyen el mérito de la invención. Ni siquiera pretenden haber desenterrado de monumentos antiguos los materiales que reúnen; no han hecho otra cosa que copiar a los laboriosos compiladores del siglo XVI. Nos venden en un volumen en cuarto lo que ya teníamos impreso en un volumen en folio. Pueden llamarse libreros mejor que autores, y mejor pueden colocarse en la clase de ropavejeros que en la de plagiarios. El verdadero plagio consiste en publicar como nuestras las obras de otros; en coser en ellas trozos largos de un buen libro cambiando algunas palabras; pero el lector ilustrado, al conocer un pedazo de palio de oro entre otros muchos de paño burdo, reconoce en seguida al ladrón torpe. |
Dícese que trae su etimología de la palabra latina plaga, que significa
condenar a la pena de azotes a los que habían vendido hombres libres por
esclavos. Esto no tiene nada que ver con el plagio de los autores, los
que no venden hombres esclavos ni libres, y sólo se venden algunas
veces a sí
mismos por exigua cantidad de dinero.
| © TORRE DE BABEL EDICIONES - Edición: Isabel Blanco |